{"id":2170,"date":"2017-08-08T09:20:00","date_gmt":"2017-08-08T00:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.tokyo.wordcamp.org\/?p=2170"},"modified":"2017-08-18T13:26:26","modified_gmt":"2017-08-18T04:26:26","slug":"contributor-day-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/contributor-day-translation\/","title":{"rendered":"\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4 – \u300cCodex \u7ffb\u8a33 \/ \u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33\u300d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4\u300cCodex \u7ffb\u8a33 \/ \u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33\u300d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u7acb\u82b1<\/a>\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306f WordPress \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u300cCodex\u300d\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cWordPress \u306e\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u884c\u3046\u306e ?\u300d\u3068\u3044\u3046\u672a\u7d4c\u9a13\u8005\u306e\u65b9\u304b\u3089\u3001\u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u3082\u304f\u3082\u304f\u4f5c\u696d\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u305e !\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u9a13\u8005\u306e\u65b9\u307e\u3067\u3001\u3069\u306a\u305f\u3067\u3082\u6b53\u8fce\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u672a\u7d4c\u9a13\u8005\u306e\u65b9\u306b\u306f1\u3064\u305a\u3064\u753b\u9762\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f WordPress \u3067\u306f\u7ffb\u8a33\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u7c21\u5358\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u5f53\u65e5\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

WordPress \u306e\u7ffb\u8a33\u5168\u822c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f Codex \u5185\u306e\u300cWordPress \u306e\u7ffb\u8a33<\/a>\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4\u5168\u822c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

https:\/\/2017.tokyo.wordcamp.org\/contributor-day\/<\/p>\n

\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u3069\u3046\u3084\u308b\u306e?<\/h2>\n

\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Translating WordPress<\/a><\/p>\n

\u5404\u8a00\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u300cJapanese\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u7ffb\u8a33\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089 WordPress \u672c\u4f53\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 (Meta)\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea (Apps) \u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7ffb\u8a33\u306e\u9032\u307f\u5177\u5408\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3001\u8a33\u8a9e\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3042\u308c\u3070\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a33\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f Wordpres.org \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 (\u767b\u9332\u65b9\u6cd5<\/a>)\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8a33\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3054\u3068\u306b1\u3064\u305a\u3064\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4\u524d\u306b\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u5f53\u65e5\u306e\u4f5c\u696d\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3080\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u53c2\u8003: WordPress \u30b3\u30a2\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u7ffb\u8a33\u624b\u9806<\/a><\/p>\n

\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33\u3063\u3066\u3069\u3046\u3084\u308b\u306e?<\/h2>\n

WordPress \u65e5\u672c\u8a9e\u516c\u5f0f\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u300cCodex\u300d<\/a> \u306f\u53c2\u7167\u3060\u3051\u3067\u3042\u308c\u3070\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 (\u767b\u9332\u65b9\u6cd5<\/a>)\u3002<\/p>\n

Codex \u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5f8c\u3001\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u53f3\u4e0a\u306e\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30c6\u30fc\u30de\u3084\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u540c\u69d8\u306b\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u3084\u95a2\u6570\u3001\u8aac\u660e\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6c7a\u3081\u3066\u304a\u304f\u3068\u52b9\u7387\u7684\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u53c2\u8003: WordPress \u306e\u7ffb\u8a33<\/a><\/p>\n

\u5f53\u65e5\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e<\/h2>\n

1. PC \u3068 AC\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30fc<\/h3>\n

PC \u306f\u3054\u6301\u53c2\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7279\u306b AC \u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30fc\u306f\u304a\u5fd8\u308c\u306a\u304f!
\n\u306a\u304a Wifi \u306f\u4f1a\u5834\u306b\u6e96\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2. WordPress.org \u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<\/h3>\n

WordPress.org \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u672a\u767b\u9332\u306e\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u767b\u9332<\/a>\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3. \u65e5\u672c\u8a9e Codex \u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 (\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u65b9)<\/h3>\n

WordPress \u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u300cCodex\u300d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u5c02\u7528\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u624b\u9806\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97<\/a>\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

4. \u305d\u306e\u4ed6 (\u540d\u523a\u3001\u8f9e\u66f8)<\/h3>\n

\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u306e\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u306e\u969b\u306b\u540d\u523a\u3084\u540d\u524d\u3092\u66f8\u3044\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308b\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4 \u300cCodex \u7ffb\u8a33 \/ \u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33\u300d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4\u300cCodex \u7ffb\u8a33 \/ \u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33 … \u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30c7\u30a4 – \u300cCodex \u7ffb\u8a33 \/ \u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33\u300d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7d39\u4ecb<\/span> \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14216496,"featured_media":2173,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[103,292998],"tags":[292998],"class_list":["post-2170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-103","category-292998","tag-292998"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/08\/contributorday-translate-1.jpg?fit=1149%2C597&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8hOaJ-z0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14216496"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/2508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}